<title_newspaper="Trybuna Robotnicza"> 
<title_article="Pomoc Zwizku Radzieckiego przy rozbudowie hutnictwa>
<author_1= in. Andrzej Orowski> 
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press> 
<year="1952">
<month="4">
<date=1952-04-21>
<period=d> 
<status=1_obieg>
<support=paper>
Pierwszym krokiem na drodze do zacienienia kontaktu naszego hutnictwa z ludmi, metodami pracy i technik radzieck byy przyjazdy inynierw radzieckich na teren budowy Nowej Huty. Dziki nim polski inynier i technik poznali koncepcj nowoczesnej metalurgii.
Braterska pomoc Zwizku Radzieckiego dla naszego hutnictwa obja w pierwszym etapie dostawy rud elaznych, bez ktrych nie moglibymy wyprodukowa zaplanowanej iloci stali. W drugim etapie
przysza kolej na pomoc radzieck w dziedzinie inwestycji. Otrzymalimy cakowit dokumentacj techniczn, opracowan dla Nowej Huty przez setki konstruktorw radzieckich wedug projektu, ktry by dzieem wsptwrcw synnych kombinatw Magnitogorska, Zaporostalu, Krzywego Rogu i innych. Przy projektowaniu nowych zakadw nauczylimy si stosowania parametrw kontrolnych, a na wzorach projektw radzieckich, rwnie nasze biura projektowe ulepszyy swj styl pracy. Wspaniae zdobycze przodujcej myli ludzkiej otrzymalimy jako najcenniejsz pomoc od kraju zwyciskiego socjalizmu.
W wielu wypadkach dostawa koniecznych urzdze technicznych z ZSRR pozwolia nam na planowe uruchomienie potnych obiektw inwestycyjnych. I tak dziki byskawicznej wprost dostawie automatyki elektrycznej, urzdze skipowych, wagon-wagi itp., moglimy uruchomi na czas a nawet przed terminem wielki piec B w hucie Kociuszko. Huty nasze zostay dozbrojone w nowoczesny sprzt radzieckiej konstrukcji, a jeden z najpowaniejszych naszych zakadw otrzymuje obecnie potny agregat w postaci    najwikszego w Polsce zgniatacza, montowanego przez znakomitych  inynierw radzieckich. Ludzie radzieccy wychowani w walce o przedterminowe wykonywanie planw, ucz nas po przyjacielsku sposobu organizowania robt wykazujc bdy w wykonawstwie inwestycji  z drugiej strony na odcinku budowy Nowej Huty otrzymalimy ju potne urzdzenia poszczeglnych obiektw kombinatu, nowoczesne piece elektryczne dla odlewni stali, precyzyjne obrabiarki dla warsztatw remontowych i liczne suwnice.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
